paysage de charlevoix, petit tableau